Disable app buttons that are not present in the chosen configuration.

The default buttons that are always in the remote layout (directions, ok, power) might not be present in the configuration. In that case, they need to be disabled and not pressable.